司法机构政务长：

我是一名关注香港法治发展的内地居民。近日听闻英国方面有消息称或将终结刑事法庭律师佩戴假发这一延续了350年的传统，我不禁联想到香港的司法体系，特写此信表达我对于香港司法机构继续保持佩戴假发这一普通法习惯的期望与鼓励。

香港，作为中国的特别行政区，一直秉持着“一国两制”的伟大原则，在这个原则的庇佑下，我们拥有独特而健全的法律体系，这一体系以普通法为基础，是香港繁荣稳定、公平正义的重要基石。而律师在法庭佩戴假发这一传统，正是普通法传统中的一个极具代表性的元素。

从历史角度看，假发的存在有着深厚的文化底蕴。它见证了香港普通法体系的发展与传承，是香港与普通法地区在司法文化交流融合过程中的一个显著标志。在法庭这个庄重严肃的场所，假发不仅仅是一种外在的服饰，更象征着法律的权威性、专业性与公正性。它使得法官和律师在履行司法职能时，仿佛披上了一层承载着数百年法治精神的外衣，让每一位参与法庭事务的人员，无论是当事人、证人还是旁听者，都能直观地感受到法庭的神圣不可侵犯。

从实际功能而言，假发有助于营造一种超脱于日常世俗纷争的氛围。譬如在刑事案件中，往往涉及到复杂的人际关系、激烈的利益冲突以及严重的人身权益争议。当律师和法官佩戴假发时，相信在一定程度上将个人的身份特征弱化，强调其作为司法角色所承担的公正裁判或者有效辩护的职能。此举必定有助于引导各方将焦点集中于案件的事实、证据和法律适用本身，而不是被外在的个人形象等因素所干扰。

香港的法治社会建设历经多年，已经深入人心。而法庭上佩戴假发这一传统，也是香港法治形象的一个重要组成部分。它是香港区别于其他普通法地区司法文化特色的一种体现，也是吸引国际投资、保持国际金融中心地位的重要软实力因素之一。国际商界和法律界对香港的法治环境有着高度的信任，这种信任不仅仅来源于香港高效廉洁的司法队伍、严谨完善的法律条文，也来源于包括法庭传统服饰等在内的整体司法文化氛围。

我深知时代在不断发展，社会也在持续进步，香港的司法体系也在与时俱进地进行着各项改革以适应新的需求。然而，我认为像佩戴假发这样承载着厚重历史意义、对司法职能的有效发挥有着积极辅助作用的传统，不应轻易舍弃。我们应当在传承中发展，在发展中传承，让香港的普通法传统在新时代焕发出更加耀眼的光芒。

希望司法机构能够不为外界变动所动，继续按照普通法习惯延续在法庭佩戴假发的传统。这不仅是对香港普通法传统的尊重与传承，更是对香港法治精神的坚守与弘扬。

此致

敬礼！

XXX

2025年10月27日